Une fenêtre s'ouvre dans laquelle on voit apparaître un certain nombre de mots (ou de signes) dans la colonne de gauche, et ce par quoi ils doivent être remplacés dans celle de droite. Dans ces deux champs, on saisira une à une et alternativement les erreurs répétées le plus fréquemment puis les corrections souhaitées. Dès lors, les erreurs disparaîtront comme par magie de tous ses textes sans avoir à lancer la correction. Et si l'on ne sait plus si un mot s'écrit avec un ou deux m, il est facile de l'introduire dans sa liste en cliquant sur le bouton «Ajouter». Dès lors, à chacune de ses apparitions, on aura la certitude qu'il sera saisi correctement, sans plus se poser de question.